ed ecco che quando, sveglia, io ti vidi innanzi a me, io riconobbi che venivi per divino consiglio.
when in waking hours I saw you standing before me I knew you had come following God's counsel.
E’ un’impresa di ambito universale, generale, che per divino mandato non conosce confini di popoli né di tempo né di spazio (cfr.
It is an enterprise of universal and general scope, which by divine command knows no limit of people or time or space(cf.
Per quanto degni e necessari siano gli altri compiti e le altre attività, non si deve consentire loro di impedire lo svolgimento dei doveri che, per divino mandato, soltanto i genitori e gli altri familiari possono compiere adeguatamente. 4
However worthy and appropriate other demands or activities may be, they must not be permitted to displace the divinely appointed duties that only parents and families can adequately perform.” 4
La redenzione di Cristo è indispensabile per ogni uomo; noi siamo, per divino disegno, canali, strumenti affinché essa scorra per irrigare ogni terra ed ogni cuore.
The redemption of Christ is necessary for all men; we are, because of the Divine plan, channels, instruments so that it may flow to irrigate all lands and all hearts.
Gli Unni entrarono nella città di Troyes, ma per divino volere furono accecati e la attraversarono, senza accorgersene e senza fare male a nessuno.
The Huns entered the city of Troyes, but by divine will they were blinded and crossed it without being aware of it and without doing evil to anyone.
Ma allora può essere neanche visto per spirito-entità, ma solamente per divino-entità, e quell'anche solamente per una piccola parte; perché tutto il puro divino deve offuscare, nella sua purezza e chiarezza perfette, quello che non è divino.
However, even then He cannot be seen by those of spiritual substantiality, but only by those of Divine Substantiality, and that only to a minor degree, because all that is purely Divine must in its perfect purity and clarity blind all that is not Divine.
App ufficiale per Divino Bambino Terza scuola secondaria - CBSE, Andheri 1
Official app for Divine Child Senior Secondary School - CBSE, Andheri 1
A questa regola, tuttavia, fa eccezione per divino privilegio la Vergine Immacolata, come lo stesso Concilio di Trento ricorda (Ibid.
By divine privilege, however, the Immaculate Virgin is an exception to this rule, as the Council of Trent itself recalls (ibid.
I programmi della Chiesa dovrebbero concentrarsi su ciò che è meglio (o più efficace) per raggiungere i loro scopi senza interferire ingiustamente sul tempo di cui hanno bisogno le famiglie per lo «svolgimento dei doveri affidatigli per divino mandato.
Church programs should focus on what is best (most effective) in achieving their assigned purposes without unduly infringing on the time families need for their “divinely appointed duties.”
Previsioni meteo per Divino das Larangeiras MeteoTrend.com - Previsioni meteo nella tua città e il tuo paese.
when in waking hours I saw you standing before me I knew you had come following God's counsel. 